"لقد قلت لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sagte ihr
• hab ihr gesagt
• habe ihr gesagt

Hast du ihr von Joyce erzählt? Ich sagte ihr, dass Robert eine Frau hatte und sie bei uns ist.
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا

Ich setzte ihr die Frist, Ich sagte ihr, wenn sie das nicht beendet,
أنا من أوصلها لتلك النهايه لقد قلت لها إذا لم تُنهى هذا الامر

Ich sagte ihr, dass du heute frei hast, aber sie Wollte dich unbedingt sehen.
لقد قلت لها انك ستتأخرين ولكنها اصرت

Ich hab ihr gesagt, dass ich alle coolen Ecken kenne.
حسنًا, كلّا. لا, أعني ، لقد قلت لها بأنّني أعرف عن جميع الأماكن الرائعة،

Ich hab ihr gesagt, dass du geil wärst. - Es war ein Ausrutscher wie aus dem Lehrbuch.
لقد قلت لها بأنك مثاره جنسياً انها غلطة

Ich habe ihr gesagt, dich nicht zu stören, weil du deinen neuen Boss beeindrucken wolltest.
حسناً ، لقد قلت لها أن لا تضايقك لأنك كنت تحاولين أن تبهري رئيسك

Ich habe ihr gesagt, sie soll allein anfangen. Ich muss gehen.
لقد قلت لها ان لم اعد خلال دقيقتين ان تبدأ بدوني , على ان اعود

Ich sagte ihr, sie fliege heute Nachmittag nach Las Vegas.
لقد قلت لها أن تستقل طائرة إلى ( لاس فيجاس ) عصر اليوم

Ich sagte ihr, sie sollte den Job annehmen.
لقد قلت لها اقبلي الوظيفة

Ich hab ihr gesagt, ich werde es machen.
لقد قلت لها انني سوف أتيك

Ich habe ihr gesagt, dass sie gut genug war; was sie auch ist, aber ich habe Sie enttäuscht, weil ich Sheila nicht überreden konnte.
لقد قلت لها بأنها جيدة بما فيه الكفاية و هي كذلك لكني خذلتها لأنني لم أستطع اقناع شيلا

habe ihr gesagt, der Babysitter hätte angerufen und die Kinder würden ausflippen.
لقد قلت لها بأن مربية الأطفال اتصلت و كاد الأطفال بأن يحترقوا

Ich habe ihr gesagt... habe sie angebettelt, sich nicht an den Psycho ranzuschmeißen.
...لقد قلت لها رجوتها ألا تقترب من ذلك المختل