"لقد قيل ليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mir wurde gesagt

Mir wurde gesagt, so hieße der athletisch aussehende Bruder, der so'n roten Trainingsanzug trägt und in diesem Haus hier eine Absteige hat.
لقد قيل ليّ أن نفس الأخ ذي المظهر الرياضي يرتدي ثياب رياضية حمراء. والتسكع امام البناية بهذا العنوان.

Mir wurde gesagt, Sie wären ein einflussreicher Mann, Mr. Maguire, und dass in diesem Bezirk hier nichts passiert ohne Ihre Zustimmung.
لقد قيل ليّ أن رجل النفوذ هو السيّد (ماغواير) ولا شيء يدخل ويخرج من هذه البلدة من دون موافقتك.