عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كانتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Sie war
| - Sie war vier Jahre im Gefängnis, weil ich sie zurückgelassen habe. | Open Subtitles | لقد كانتَ في السجن، لـ4 سنوات لأنني تركتها ورائي |
| - Sie war tot. | Open Subtitles | لقد كانتَ ميتة، سيدتيِ. |
| - Sie war eine Streitaxt! | Open Subtitles | لقد كانتَ إمرأةً رهيبة وعدوانية! |