| Sie war das Beste was mir jemals passiert ist. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل شيء حدث في حياتي |
| Sie war das Beste, das mir je passiert ist. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل شيء حدث لى |
| Sie war das Beste was mir jemals passiert ist. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل شيء مر بحياتي |
| * Es war der beste Abend aller Zeiten. * * Gelächter regnete herunter wie Aprilschauer. * | Open Subtitles | لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل |
| * Es war der beste Abend aller Zeiten. * * Gelächter regnete herunter wie Aprilschauer. * | Open Subtitles | لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل |
| Es war für mich das beste Jahr. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل سنة... |
| Es war die beste spirituelle Erfahrung meines Lebens. | Open Subtitles | ياإلهي، لقد كانت أفضل تجربة روحيه في حياتي |
| Sie war das Beste was mir je passiert ist, Alan. Ich verstehe. | Open Subtitles | (لقد كانت أفضل شيء حدث لي في حياتي,يـ(الن |
| Ich sah... Sie war das Beste, was mir je passiert ist, | Open Subtitles | لقد كانت أفضل شيء حدث لي |
| Sie war das Beste, das mir je passiert ist | Open Subtitles | لقد كانت أفضل شيء حصل لي |
| Es war der beste Ausflug meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل رحلة في حياتي. |
| - Es war die beste Party meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل حفله في حياتي |
| Es war die beste Möglichkeit. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل فرصها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 