| Tut mir leid wegen vorhin. Es war der einzige Weg, euch noch zu stoppen. | Open Subtitles | آسف لأنه كان علي أن أتصرف بهذه الطريقة لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أوقفكم بها قبل فوات الأوان |
| - Es war der einzige Weg, um sie hervorzulocken. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لشدّها |
| - Es war der einzige Weg, sie zu beschützen. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لحمايتها. |
| Es war die einzige Möglichkeit, damit er uns zurückgehen läßt. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي يتركنا نذهب |
| Es war die einzige Möglichkeit, damit er uns zurückgehen läßt. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي يتركنا نذهب |
| Nur so konnte ich dir zeigen, dass es Zeitverschwendung ist, gegen mich zu kämpfen. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لأريك أن محاربتي |
| Das war der einzige Weg. Und es hat funktioniert. | Open Subtitles | يجبُ أن تصدقني، لقد كانت الطريقة الوحيدة |
| Ich habe keinen anderen Weg gesehen, dich aus DYAD herauszubekommen. | Open Subtitles | "لقد كانت الطريقة الوحيدة لإخراجك من "داياد |
| Ja, Es war der einzige Weg, Advantus Bekleidung dazu zu bringen, ihre Kundenliste mit uns zu teilen. | Open Subtitles | صحيح، لقد كانت الطريقة الوحيدة للدخول إلى شركة "أدفانتيس" للملابس، و الحصول على لائحة الزبائن. |
| Es war der einzige Weg, Sie zu retten. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذك. |
| Es war der einzige Weg... | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة |
| Es war die einzige Möglichkeit, dir Hilfe zu besorgen, als du so krank warst. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تعمل معهم لقد كانت الطريقة الوحيدة لمساعدتك عندما كنت مريضة جدا |
| Nur so konnte ich aussteigen. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة كي أبقى خارج العمل. |
| Das war der einzige Weg, um Daren zu retten. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ (دارين) |
| Ich habe keinen anderen Weg gesehen um es vor den D`Harans zu retten. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة التي توصلت لها لإبعاده عن (داهرانز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 