"لقد كانت تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wusste
• Sie weiß

Sie wusste alles über deine Probleme. Als dein Laden dicht gemacht wurde, machte sie
لقد كانت تعلم كل شيئ عن كل مشاكلك منذ اللحظة التى أغلقوك فيها

Sie wusste von Anfang an, dass mit Ihnen was nicht stimmt.
لقد كانت تعلم منذ البداية أنه كان يوجد خطباً ما بشأنك

Sie wusste, dass sie alles bekommt was sie will,... und ich kaufte dieses Auto, weil ich wissen wollte, wie es sich anfühlt wie sie zu sein.
لقد كانت تعلم انها ستحصل على أي شيء تريده وقد اشتريت السيارة لأني أردت أن أعلم كيف هو الشعور ان أكون هي

Sie weiß, dass ihr Mann noch am Leben ist und das er ihr seinen Mord untergeschoben hat.
لقد كانت تعلم بأن زوجها على قيد الحياة وأنه أوقع بها بتهمة قتله

Sie weiß, ich mag's ohne alles.
لقد كانت تعلم بأنني أحبه عادياً

Sie wusste, wie wichtig Sie für diese Stadt sind.
لقد كانت تعلم مدى أهميتكِ بالنسبة لهذه البلدة

Sie wusste, wie gefährlich es war und... nahm uns die Erinnerung an diesen Ort.
لقد كانت تعلم مدى خطورة المكان وأخذت منّا هذه الذكرى

Sie wusste, dass ich über Schwarzmarktwaffen rede, sie war richtig interessiert.
لقد كانت تعلم أني كنت أتحدث عن تجارة السلاح في السوق السوداء ولقد كانت مهتمه.

Sie wollte auch nicht aufhören zu singen. Sie wusste, dass es meine Nacht war.
لم تتوقف عن الغناء رغم ذلك، لقد كانت تعلم أن تلك ليلتي

Sie wusste, was er wusste.
لقد كانت تعلم ما يعلمه هو

Und Sie wusste von seinem Geheimnis!
لقد كانت تعلم سره.

Nein, Schatz! - Doch, Sie wusste, was mir die Rosen bedeuten.
... عزيزتي لا - لقد كانت تعلم ماذا تعني لي تلك الزهور -

Sie wusste, wer ich bin. Und die Polizei fuhr vor der Prügelei los.
أنها كانت تتوقع أن أقول (جاك ريتشر)، لقد كانت تعلم من أنا وأتت الشرطة قبل أن يبدأ القتال حتّى.

- Sie wusste es.
.لقد كانت تعلم.

Sie wusste, dass du...
لقد كانت تعلم أنك... .

Sie weiß seit Jahren, dass ich es war.
لقد كانت تعلم أنه أنا منذ سنوات