"لقد كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben
• Das waren
• Es waren
• Die waren
• Sie sind
• Sie hatten
• Die haben
• waren sie
• - Sie waren
• haben sie
• Sie wollten

Sie haben wirklich einen Großteil des Jahres in den Gemeinden verbracht.
لقد كانوا يقضون الكثير من الوقت في السنة بين المجتمعات.

Sie haben nach ihr gesucht und es mir nicht einmal gesagt.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

Ich denke, wir müssen anerkennen,... Das waren ziemlich wilde vorpubertäre Juden.
أعتقد أننا يجب أن تعترف لقد كانوا مجموعة يهود وحشيين

Sie waren genau wie die von letzter Nacht, Dad, aber Es waren...
لقد كانوا كالطيور من ليلة الأمس يا أبي، ولكن كانوا بالمئات

Oh, und ich habe ein paar Gartenscheren geliehen, weißt du, Die waren wirklich nützlich, danke also.
و أستعرتُ بعض من مقصات الحديقة الخاصة بكِ لقد كانوا مساعدين جداً لذا شكراً لكِ

Sie sind zwei Tage hier und haben 18 Handtücher verbraucht, aber die Seife ist unberührt.
لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون

Alle Referenzen überprüft. Sie hatten Glück, dass er da war.
تم التاكد منه لقد كانوا محظوظين أنه هناك

Die haben sich über alles totgelacht, wie diese Drogensüchtigen gefickt haben.
كان الأمر عبارة عن مزحة كبيرة لقد كانوا كالمُخدّرين تمامًا

Wie viele Notleidende waren sie grob.
ومثل الكثير من المحتاجين لقد كانوا وقحين.

- Sie waren mit dir im Gefängnis. - Uns verdächtigen sie zuerst.
لقد كانوا معك بالسجن نحن اول المشتبه بهم

Vor 170 Jahren haben sie denselben Kampf bestritten, aber Sie haben verloren.
منذ 170عاماً مضى لقد كانوا يحاربون نفس المعارك , ولكنهم خسروا

Sie haben mir die Kontrolle übers Licht gestohlen, aber die Gruppe klärt das.
لقد كانوا يسرقون أضواء الظهور للحياة مني لكن المجموعة ستتغلب على هذا

Sie haben einen anderen Ansatz für Dörfer den Weg bereitet.
لقد كانوا رائدين لسلك نهج مختلف مع القرى.

Sie haben sich wirklich für ihren Affen Dollar interessiert.
لقد كانوا فعلا حريصين على دولارهم الرمزي.

- Ich dachte, sie wären glücklich. - Das waren sie. Ich weiß, dass sie Es waren.
ظننت بأنهما كانا سعداء لقد كانوا , أعرف بأنهم كانوا

Das waren falsche Agenten, die andere Interessen vertraten.
لقد كانوا عملاء قساة يعملون لأهداف خارجية

Bitte entschuldigen Sie in manchen Fällen die Tonqualität, denn, wie gesagt, Es waren versteckte Kameras.
العفو يمكن أن تكون جودة الصوت منخفضة في بعض المواقف لأنه كما أخبرتكم لقد كانوا كميرات مخفية.

Wie konnte er seine Frau t: Oten? Es waren so nette Leute.
أعني، لقد كانوا اناساً لطفاء وكان لديه أجمل قلب

Unfassbar. Die waren das! Die haben das geschickt!
لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه

Ich sagte nicht, sie waren nicht da. Ich sage: Die waren da!
لا أقول أنهم لم يكونوا هناك ، لقد كانوا هناك

Sie sind buchstäblich auf beiden Seiten des Leids gewesen.
لقد كانوا حرفياً على جانب كبير من الأذى.

Sie sind da angekommen, wo das Eine Prozent vor 30 Jahren war.
لقد كانوا يمثلون واحد بالمائة قبل 30 عاماً.

Sie hatten so viel Angst. Ich konnte ihren Schmerz fühlen.
هؤلاء الأطفال المساكين لقد كانوا مرتعبين بشدة

Die haben besonderes Interesse an Technologien, die unseren Soldaten helfen werden.
لقد كانوا مهتمين بالتحديد بتلك التقنيات التي تخدم جنودنا.

Vor 14 Jahren waren sie wirklich eine tolle Mannschaft. Sie trafen jeden Ball und gewannen schon fast verlorene Spiele.
لقد كانوا أفضل عندما فازوا براية البطولة قبل 14 سنة

- Sie waren ein süßes Paar.
لقد كانوا حقاً جميلين مع بعضهم ، أتعلم ؟

Tja, aber Sie wollten dich lieben, doch dein verschlossenes Herz hat sie irgendwann verjagt.
أجل، حسناً، لقد كانوا يريدون محبّتكِ، لكن قلبك المُغلَق أبعدهم عنكِ في النهاية