عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان أبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Vater war
| Mein Vater war ein großer Schwertschmied. | Open Subtitles | لقد كان أبى لاعب سيف عظيم |
| Mein Vater war ein schlimmer Trinker. | Open Subtitles | لقد كان أبى يثمل كالسمكة |