"لقد كان أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war einer
• Es war einer

Es tut mir leid mit Lucas. Ich mein, Er war einer von den guten Jungs.
أنا أسف بشأن لوكاس لقد كان أحد الرجال الصالحين

Er war einer der Soldaten, die wir aus der pakistanischen Botschaft geholt haben.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

Er war einer der Top Nuklearwissenschaftler des Iran und befand sich in Dubai um den Kauf mehrerer
لقد كان أحد الباحثين النويين في إيران كان في دبي للإشراف عل شراء

Er war einer ihrer besten Piloten im Irak und in Afghanistan.
لقد كان أحد أعلى الطيارين في العراق وأفغانستان

Sie hatten Recht. Es war einer Ihrer Angestellten.
سيد " ماتوتشيك " ، لقد كان شكك فى محله لقد كان أحد موظفينك

Er war einer der aufregendsten und inspirierendsten Männer.
لقد كان أحد أكثر الذي عرفتهم إثارة وتحفيزاً

Er war einer der größten Verbrecher der Geschichte.
لقد كان أحد أكبر المجرمين فى التاريخ

Er war einer deiner Prüfer bei den Prüfungen.
لقد كان أحد ممتحنيك في البورد.

Er war einer meiner Schüler.
لقد خرج لقد كان أحد طلبتي ..

Er war einer der Besten des Königs.
لقد كان أحد أفضل رجال الملك

Er war einer der engsten Berater meines Vaters. Ich finde, Jason wäre ein toller Kandidat für das
ـ لقد كان أحد مستشاري والدي المقربين ـ أتعرف ، أعتقد أن (جايسون) سوف يكون مرشحاً جيداً

...Er war einer ihrer Agenten und Sakharine auf den Fersen.
لقد كان أحد عملائهم ،كان يتعقب (ساكرين) من البداية.

Nicht nötig. Es war einer der Berater bei Hemdale...
لاحاجة لذلك لقد كان أحد المُستشارين