"لقد كان أمراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war

Es war unglaublich! Der größte fassbare Beweis... übersinnlicher Energie in 100 Jahren.
لقد كان أمراً غير معقول للغاية، أعظم دليل ملموس منذ مائة عام على وجود الطاقة النفسية

Es war schön, sie mal wieder schreien zu hören.
لقد كان أمراً جيداً أن تصرخ علينا لتغيير

Er konnte nicht mal zum Essen das Bett verlassen. Es war tragisch.
لم يستطع حتّى أن ينهض من السّرير لكي يأكل لقد كان أمراً محزناً

Genauso war's. Es war wie verhext.
بالتأكيد فعل ذلك لقد كان أمراً غريباً للغاية

Es war eines dieser verrückten, dummen, seltsamen Dinge, die im Leben passieren.
لقد كان أمراً جنونياً تماماً التي من الممكن أن تحدث لك في الحياة

Ja, ich war zehn Jahre... lang Lehrerin, und Es war ein sehr erfüllender Job.
نعم , لقد كنت مدرسة لـ10 سنوات لقد كان أمراً مُرْضياً

Aber ich muss es dir lassen, Es war großartig.
لكن عليّ بأن أخبرك، لقد كان أمراً عبقريّاً.

Es war so qualvoll und vorhersehbar. Genau wie immer.
لقد كان أمراً مؤلماً وغير مفاجىء كما هو الحال دائماً

Es war furchtbar. Verdammt schauderhaft und furchtbar.
لقد كان أمراً سيئاً جداً سيئ جداً، سيئ جداً

Es war schrecklich.
وأنا صرخت كذلك لقد كان أمراً فظيعاً

Ich habe geheult wie am Spieß. Und ich sage dir, Es war unglaublich.
لقد تدفقت منّي الشجاعة، وسأخبرك يا (جيري), لقد كان أمراً لا يُصدّق

Es war... interessant.
أجل، لقد كان أمراً ... شيقاً ما الذى تعنيهُ؟

Es war total peinlich, aber... am nächsten Tag war er total verunsichert.
لقد كان هذا بعد انفصالي عن توم مباشرة لقد كان أمراً محرجاً ولكن... لقد كان منزعجاً جداً في اليوم التالي

Ian, Es war etwas kühl, als ich das letzte Mal im Konferenzraum war.
إيان " , لقد كان أمراً مبهجاً قليلاً " آخر مرة زرت غرفة المؤتمرات

Ich weiß nicht so recht. Es war bizarr.
لست متيقنة، لقد كان أمراً عجيباً

Es war atemberaubend. Glaube ich.
لقد كان أمراً مذهلاً، كما أتخيل

Es war klasse. Natürlich.
لقد كان أمراً عظيماً بالطبع رأيته

Es war hart, aber ich bin drüber weg. Na gut.
لقد كان أمراً صعباً ولكنني تخطيته آسفة

Es war zugleich eklig und toll.
لقد كان أمراً فاضحاً ومذهلاً بنفس الوقت

Es war wirklich traurig.
مافعله لقد كان أمراً محزناً جداً