عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان بطلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er war ein Held
| Ja. Er war ein Held bis zum Ende. | Open Subtitles | حقاً , لقد كان بطلاً حتى النهاية |
| Er tauschte sein Leben gegen unseres. Er war ein Held. | Open Subtitles | ضحى بحياته لأجلنا، لقد كان بطلاً |
| Er war ein Held. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً. |
| Akeizo Kensei. Er war ein Held. | Open Subtitles | (أكيزو كينساي) لقد كان بطلاً |
| Er war ein Held. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً |
| Er war ein Held. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً |
| Er war ein Held. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً |