عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان حلماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war ein Traum
-
Ich hatte einen Traum
| Idiot. Es war ein Traum. | Open Subtitles | (ـ كان هناك (بنغ بونغ ـ أيها الأحمق، لقد كان حلماً |
| Es war ein Traum. | Open Subtitles | لقد كان حلماً. |
| Nun, Es war ein Traum. | Open Subtitles | لقد كان حلماً |
| Es war ein Traum. | Open Subtitles | لقد كان حلماً. |
| Jungs, Es war ein Traum. | Open Subtitles | لقد كان حلماً |
| Es war ein Traum. | Open Subtitles | لقد كان حلماً |