| Es war ein Fehler. | Open Subtitles | لقد كان خطأ بسيط يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Es war ein Fehler. | Open Subtitles | لقد كان خطأ ما كان علىّ أن أحضر |
| Es war ein Fehler, aus dem ich gelernt habe. | Open Subtitles | لقد كان خطأ تعلّمت منه |
| Es tut mir Leid, dass ich dich schlecht behandelt habe. Es war falsch von mir. | Open Subtitles | أنا آسف على الطريقة التى عاملتكى بها من قبل لقد كان خطأ منى و أنا آسف |
| Es war falsch von mir, Ihnen dieses Geschenk nicht zu geben. | Open Subtitles | لقد كان خطأ مني أنني لم أعطيك تلك الهدية، يا كلايد |
| Das war ein Fehler. Tut mir leid. Meine Schuld. | Open Subtitles | لقد كان خطأ ، أنا آسف ، ميا كولبا *لقد أخطأت بالأسبانية* |
| - Es war ein grundlegender Fehler, nicht wahr, Madame Kovarian? | Open Subtitles | لقد كان خطأ أساسيا أليس كذلك سيدة (كوفاريان) ؟ |
| - Also: nein. - Das war ein Versehen. | Open Subtitles | ـ لذا، لا تفعل ذلك ـ لقد كان خطأ |
| Es war ein Fehler, aber das, wovon Chuck spricht, ist sehr real. | Open Subtitles | لقد كان خطأ ولكن مايتحدث عنه (تشاك) حقيقي |
| Ich habe es getan, und Es war ein Fehler. | Open Subtitles | آسفة بشأنه, لقد كان خطأ |
| - Du hast recht. Es war ein Fehler. | Open Subtitles | أنتِ على حقّ، لقد كان خطأ |
| Okay, du hast niemanden umgebracht. Es war ein Fehler. | Open Subtitles | أنت لم تقتلي أحد لقد كان خطأ |
| Vlad, Es war ein Fehler. | Open Subtitles | . فلاد " لقد كان خطأ" |
| Es war ein Fehler. So etwas kommt nie wieder vor. | Open Subtitles | لقد كان خطأ |
| Es war ein Fehler. | Open Subtitles | لقد كان خطأ |
| Es war falsch von mir, dich der Spezialeinheit wegzunehmen. | Open Subtitles | لقد كان خطأ أن أبعدك عن الشرطة |
| Es war falsch, nicht früher zu schreiben, aber ich mußte mich aufs Sterben vorbereiten. | Open Subtitles | ... لقد كان خطأ عدم الكتابة قبل الأن... ... ولكنى كنت مشغولا حقيقية إستعدادا للموت. |
| Es war falsch von mir, mich einzumischen. | Open Subtitles | لقد كان خطأ مني ان اتورط في هذا |
| Es war falsch, das weiß ich. | Open Subtitles | لقد كان خطأ كبير |
| Das war ein Fehler. Ich bin zurückgekommen. | Open Subtitles | لقد كان خطأ ، لقد عدت |
| Das war ein Fehler. BALEM: Ein Fehler? | Open Subtitles | ـ لقد كان خطأ ـ خطأ؟ |
| - Es war ein furchtbares Missverständnis. - Wer es geboren... | Open Subtitles | لقد كان خطأ فادحًا |
| Das war ein Versehen. | Open Subtitles | لقد كان خطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 