"لقد كان شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war
• Das war

Ja, Es war dumm. Ich fiel vom Fahrrad.
أجل، لقد كان شيئاً غبيئاً جداً سقطت عن الدراجة

Nein, Es war Jordans und Elijahs Idee.
وينبغي لها أن تذهب. لقد كان شيئاً نبيلاً منكِ.

Es war schrecklich, Sir.
هذا صحيح ، لقد كان شيئاً مروعاً يا سيدى

Das war eine einmalige Angelegenheit, eine einzigartige Situation.
أعني تعلم ، لقد كان شيئاً لمرة واحدة ، موقفاً نادراً جداً

Sie sah mir direkt in die Augen, Das war das Schlimmste.
لقد صنعنا الأيقونات لقد كان شيئاً غريباً

Es war fürchterlich. Mir wurde selbst schlecht.
لقد كان شيئاً مروعاً لدرجة أنني تقيأت

Nicht verlassen. Er ist nur gegangen. Es war keine große Sache.
لا . "لم يتركها "لقد غادر لقد كان شيئاً صغيراً حقاً

- Keine so gute Idee. - Nein, Es war Klasse.
ليس شيء جيداً لا ، لقد كان شيئاً عظيماً

Ich hab mich über dein Profil bei Friendface gefreut. Es war eine prima Entschuldigung, mich zu melden.
انا بخير , لقد كان شيئاً رائعاً " انا ارى صفحتك تظهر لدي على " الوجه الودود

- aber Es war einvernehmlich.
أياً كان ، لقد كان شيئاً تبادلياً

Es war äußerst grausam, wie sie mich zurückgewiesen hat.
لقد كان شيئاً قاسياً لي، بأن تتجاهلني.

Es war einfach schrecklich.
لقد كان شيئاً فظيعاً.

Tschüs, Eric. - Es war in deinem Mund.
(إلي اللقاء يا (إيريك - لقد كان شيئاً في فمكِ -

Es war auch ziemlich geiler Scheiß.
لقد كان شيئاً ملحمياً, كذلك

Es war... Es war unglaublich.
لقد كان شيئاً لا يصدق

Es war echt spannend.
لقد كان شيئاً مُثيراً لفعله..

Das war etwas, was mein Vater gemacht hat, aber er hat nie darüber gesprochen.
لقد كان شيئاً ما قام به أبي، ولم يتحدث عنه إطلاقاً بعدها.

Das war erschreckend. Und mich erschreckt wenig, Boss.
لقد كان شيئاً مُخيفاً للغاية، وأنا لا أخاف بسهولة، أيها الرئيس.

- Das war was. - Das kann man sagen.
ـ لقد كان شيئاً مميزاً بحق ـ صدقت، كان كذلك

Nein, Das war was anderes.
لا، لقد كان شيئاً آخر

Das war ja ganz schön intensiv.
لقد كان شيئاً عاطفياً