"لقد كان فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war nur
• Er war nur

Es war nur eine Frage der Zeit, bevor es ihn komplett überkommt.
لقد كان فقط مسالة وقت قبل أن يستولي عليه الجنون بالكامل

Niemand von uns erwähnte es. Es war nur ein Traum... ein Alptraum.
لم يذكر أحد منا ما حدث لقد كان فقط حلماً , كابوساً

Es war nur ein Erbstück von meinem verstorbenen Vater.
لقد كان فقط لقد ورثته من والدي الراحل

Nein, Er war nur mitten auf der Straße...
لقد كان فقط كان يمشي في منتصف الشارع

Er war nur ein besonderer Freund von ihr.
لقد كان فقط أحد أصدقائها المميزين

Er war nur mein Ticket für heute Abend.
لقد كان فقط بطاقة دخولي لهذه الليلة

- Es war nur eine Übung. Ein Manöver.
لقد كان فقط تدريباً , تمرين - لا تكذب , اولبريكت -

Es war nur einfach die Kirsche auf der Spitze meines Eisbechers.
لقد كان فقط الكرز الذي فوق مثلجاتي

Es war nur dieses eine Mal.
لقد كان فقط ، كما تعلمين ، مرة واحدة

Es war nur seins und das des Ofenmonteurs.
لقد كان فقط موجود هو وعامل الفرن.

Es war nur ein kleiner Spaß.
لقد كان فقط جزء من اللهو

Es war nur für zwei Nächte.
لقد كان فقط لـ ليلتين

Nein, nein, Es war nur irgendein Zeuge.
لا، لا لقد كان فقط شاهدا ما

Es war nur Lloyd George.
(لقد كان فقط (لويد جورج

Er war nur dankbar.
لقد كان فقط ممتن

Er war nur meine erste Liebe.
لقد كان فقط حبي الأول

Er war nur meine Eintrittskarte.
لقد كان فقط طريقتي للمجئ هنا.

Er war nur ...
لقد كان فقط