"لقد كان فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war in
• Er war im

Er war in Eile, wir mussten ein paar Mal auf ihn schießen.
لقد كان فى عجلة من أمره ولم يأخذ منا مجهودا لأيقافه

Er war in Harvard und in Berkeley.
لقد كان فى آخر ستة شهور خريج جامعتى هارفارد وبيركيلى

- Er war in der Army.
لقد كان فى الجيش لم اره منذ سنوات

Er war im Club und hat für sein Examen gelernt.
لقد كان فى النادى، يُذاكر من أجل الإمتحانات.

Ja, Er war im Leben ein sehr großer und imponierender Mann.
نعم , لقد كان فى حياته رجل من أروع و أعظم الرجال

Er liest sie alle. Er hat sie im Haus. Und Er war in diesem beschissenen...
لقد قرأهم جميعاً، كلهم في منزله بالإضافة الى لقد كان فى...

Ich hab' den Flügel. Er war in ihrem Schlafzimmer.
لقد وجدت الجناح ، لقد كان فى غرفتها

Er war in seinem Wagen um vier Uhr in der Früh?
لقد كان فى سيارته فى الرابعه صباحاً؟

Er war in dem Hotel in Paris.
لقد كان فى الفندق فى باريس

Er war in einer unmöglichen Situation.
لقد كان فى موقف مُعقد

Ja, Sir. Er war in der Gewerkschaft auf Neucaprica.
نعم ياسيدى , لقد كان فى الإتحاد على متن (نيو كابريكا)

Er war in der Kneipe.
لقد كان فى الحانة ، أيضاً

Er war in Sunnydale, ganze drei Tage!
لقد كان فى (سانى دال) لثلاث أيام...

Er war im Versteck. Wir brachten ihn mit.
لقد كان فى المنزل الآمن و جلبناه

Er war im Bad, ihm war schlecht.
لقد كان فى الحمام ، مريض

Rose, Er war im hinteren Teil des Flugzeugs.
روز, لقد كان فى المؤخرة