"لقد كان مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war nur
• Das war ein
• Das war nur
• Er war nur
• Er war noch ein
• Er war doch nur
• Es war bloß ein
• Ich war lediglich
• Es waren doch nur

Oh, nein. Es war nur ein kleiner Streit. Das war kein Bruch.
أوه لا ، لقد كان مجرد شجارٍ بسيط ولم يكن انفصالاً

Es war nur ein Gefühl. Obwohl ich auf etwas lnteressantes stieß, als ich den Namen Ihres Schiffes recherchierte.
لقد كان مجرد إحساس , حقاً , تخمين لقد علمت شئ مثير

Egal, was ihr hört, Es war nur ein unglücklicher...
لايهم ماتسمعينه لقد كان لقد كان مجرد سوء حظ

Das war ein Traum, Baby, nur ein Traum.
لقد كان حلما ، لقد كان مجرد حلم.

- Das war nur ein Traum. Ihr habt schlecht geträumt, das ist alles.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

Aber ich glaube nicht, dass er es war. Er war nur ein Bursche aus dem Dorf.
ولكنى لاأظن انه هو الفاعل لقد كان مجرد فتى من القرية

Er war noch ein Kind.
لقد كان مجرد فتى.

Er war doch nur ein Junge.
لقد كان مجرد صبي

Es war bloß ein Job.
لقد كان مجرد عمل

Ich war lediglich neugierig, Crixus.
(لقد كان مجرد فضول يا (كريكسوس

Oh, entspann dich. Es waren doch nur ihr Hintern und ihre Brüste.
إسترخ ، لقد كان مجرد جزئها السفلي وصدرها

Es war nur eine Mutprobe zwischen mir und den Jungs.
لقد كان مجرد تحدي بيني وبين اصحابي

Es war nur "ne Lampe.
لقد كان مجرد مصباح. لنتخطى الأمر

Nun, Es war nur ein Unfall, Mrs. Davis.
حسنا .. لقد كان مجرد حادث سيدة دايفس

Hey. Hör zu Es war nur eine große Explosion.
اسمع، لقد كان مجرد انفجار ضخم.

Es war nur ein weiteres Belles-Treffen.
لقد كان مجرد إجتماع حسناوات آخر

Dad, echt, mir geht es gut. Es war nur ein Alptraum.
أبي, أنا بخير جدياً لقد كان مجرد كابوس

Das war ein Unfall .
لقد كان مجرد حادث

Das war nur ein Vorwand, um Sie kennen zu lernen.
على أن أعترف لقد كان مجرد عذر لمقابلتك

Nein, Er war nur irgendein Arschloch aus der Nachbarschaft.
كلا، لقد كان مجرد أحمق من الحي

- Er war noch ein Kind.
لقد كان مجرد طفل

Er war doch nur ein kleiner Junge.
لقد كان مجرد صبي صغير

Es war bloß ein Traum.
لقد كان مجرد حلم

Oh, entspann dich. Es waren doch nur ihr Hintern und ihre Brüste.
إسترخ، لقد كان مجرد جزئها السفلي وصدرها