عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان ميتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er war tot
-
Er war gleich
| Er war tot. Zumindest einen Moment lang. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان ميتاً أعني ، على الأقل لفترة |
| Er war tot noch bevor er auf dem Boden aufschlug. | Open Subtitles | لقد كان ميتاً قبل ان يصل الى الارض |
| Es hat ihm nicht wehgetan. Er war tot. | Open Subtitles | لم نحرقه, لقد كان ميتاً |
| (Eliesers Vater) Er war tot. | Open Subtitles | ! لقد كان ميتاً. |
| Er war gleich... ach ja... | Open Subtitles | لقد كان ميتاً |
| Er war gleich tot. | Open Subtitles | لقد كان ميتاً |