"لقد كان هنالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gab
• Da war ein
• Es waren
• Da war eine

Es gab eine gewaltige Lücke in der Welt, als ich aufwuchs.
لقد كان هنالك فارق كبير جدا بين العالمين وعندما كبرت

Es gab einen enormen Energieanstieg in Raum 237.
لقد كان هنالك طاقة ضخمة إندفاعية في غرفة 237

Ja, Es gab eine Zeit, in der ich gerne unterrichtet hätte, aber ich fühle mich nicht wirklich, als würde ich etwas verpassen.
أجل , لقد كان هنالك وقت اردت التدريس به لكنني لا اشعر بأنني افقد شيئاً

Da war ein Fro-Yo Laden gleich um die Ecke.
لقد كان هنالك متجر يبيع الزبادي المُجمّد عند الزاوية مُباشرةً.

- Da war ein Mann, aber kein Mädchen.
لقد كان هنالك رجل , لكن لم توجد فتاة معه

- Ja. Es waren bestimmt zwölf Leute da. Sie können ihn fragen.
أجل، لقد كان هنالك إثنا عشر شخصًا على الأقل بإمكانك أن تسألهم

Es waren nur zwei Leute beim Servicepersonal.
لقد كان هنالك شخصان فحسب في طاقم الخدمة.

Da war eine Warteschlange.
لقد كان هنالك طابور.

Es gab einen Ausbruch von Pazifismus in der östlichen Zone, vor drei Generationen, bevor wir Kontakt verloren.
لقد كان هنالك انفجار سلمي في المنطقة الشرقية قبل أن نفقد الإتصال قبل ثلاث أجيال هل أتيتم من هناك ؟

Sie müssen verstehen, Es gab schon so viele Tote!
يجب أن تفهم، لقد كان هنالك الكثيرا الموت

Es gab draußen eine Explosion, aber das ist alles, was wir im Moment wissen.
لقد كان هنالك انفجارٌ في الخارج وذلك كل ما نعرفه، حالياً

Also, Es gab ein paar Hindernisse und Fallen, aber sie hat auf dem Weg viele wundervolle Freunde gemacht.
لقد كان هنالك بعض العقبات وبعض المزالق ولكنها كونت بعض

Es gab da ein paar Polizisten. - Da gerieten die Dinge außer Kontrolle.
لقد كان هنالك شرطةٌ هناك هناك حيث خرجت الأمور عن السيطرة

Da war ein Mann in unserem Haus. Er flieht.
لقد كان هنالك رجل في بيتنا لقد هرب

Da war ein Tisch in der Mitte des Raumes.
لقد كان هنالك طاولة في وسط الغرفة.

- Da war ein Geräusch.
لقد كان هنالك صوت.

Es waren fünf Crewmitglieder an Bord, die Zugang zum Getränkewagen haben konnten.
لقد كان هنالك 5 افراد من طاقم على متن الطائرة اللذين كان بأمكانهم الوصول الى عربة المشروبات لقد كان هنالك 5 افراد من طاقم على متن الطائرة اللذين كان بأمكانهم الوصول الى عربة المشروبات

- Das war leicht. Es waren nur drei.
ذلك كان بسيطاً، لقد كان هنالك 3 منهم

Da war eine Kamera.
نعم لقد كان هنالك كاميرا

Da war eine Agentin.
{\pos(192,240)}لقد كان هنالك عميلة إنثى