عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كان يحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er liebte
| Er liebte das Feuer und stocherte immer mit einem Stock darin herum. | Open Subtitles | لقد كان يحب النيران دائما ويلعب فيها بعصى |
| Kakao hat er gemocht. Er liebte Kakao. | Open Subtitles | مخفوق الشيكولاتة، لقد كان يحب مخفوق الشيكولاتة |
| Er liebte Hiphop. | Open Subtitles | لقد كان يحب القفز |
| Er liebte alles lebendige, | Open Subtitles | لقد كان يحب كل الكائنات الحية |
| Er liebte die Armee. | Open Subtitles | لقد كان يحب الجيش |
| Er liebte das Meer. | Open Subtitles | لقد كان يحب البحر |