"لقد كان يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wusste
• Er kannte

Er wusste, wie es war, wenn man keine Kontrolle über seinen eigenen Körper hatte.
لقد كان يعرف كيف يكون شعور الإنسان عندما لا يستطيع السيطرة على جسده

Er wusste es schon immer tief in seinem Inneren. Jetzt hat er den Beweis.
لقد كان يعرف هذا من داخله و الأن وجد الدليل.

Er wusste, dass wir das Fax hierher zurück verfolgen würden.
لقد كان يعرف أننا سنتتبع الفاكس لهنا

Er kannte jede Seitenstraße und jede Geschwindigkeitskontrolle für 100 Meilen.
بواسطتها، لقد كان يعرف كل مفترقاتِ الطرق بالمدينة. و حواجز مراقبة السرعة، عبر أميال متعددة.

Er kannte die Gefahren, oder?
لقد كان يعرف المخاطر , أليس كذلك ؟

Er kannte Leos Adresse, er... sein Telefon, alles.
"لقد كان يعرف عنوان "ليو ورقم هاتفه.. وكل شئ

Er wusste genau wo er verdammt nochmal hin musste.
لقد كان يعرف بالضبط إلى أين يذهب.

Er wusste jedoch die Antwort schon.
لقد كان يعرف الإجابة على الرغم من ذلك

Er wusste die Namen aller stechenden Insekten.
لقد كان يعرف اسماء جميع أنواع الحشرات

Er wusste genau, wie viel wir haben.
لقد كان يعرف بالضبط كم كان لدينا

Er wusste immer, was mir Battelstar geschah an der Denn seine Mutter hatte Kabel.
لقد كان يعرف ماذا يحدث في مسلسل (باتلستار) قبلي لأن أمه كان لديه إشتراك في القنوات المشفرة

Er wusste von Ihrem Gatten.
لقد كان يعرف اكثر من اللازم

Er wusste, dass die Fahrt vom Pennsylvania-Bahnhof... mit Fähre und Kutsche zu Mrs. Mingott zwei Stunden dauern würde.
لقد كان يعرف أن الرحلة ستتغرق ساعتين بالمركب والناقلة... من محطة (بنسلفينيا)فى مدينة (جيرسى).. لمنزل السيدة (مينجوت).

Er wusste es.
لقد كان يعرف

Er kannte all die getöteten Männer und Jungen.
لقد كان يعرف كل رجل وطفل قُتل.

Tja, Er kannte ihn.
اجل ،حسنا ، لقد كان يعرف الضحية

Er kannte meinen Vater.
لقد كان يعرف أبي