عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كبرتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist groß geworden
-
Du bist erwachsen geworden
| Du bist groß geworden. | Open Subtitles | لقد كبرتى |
| Du bist groß geworden. | Open Subtitles | لقد كبرتى |
| Ein neuer Brunnen und eine neue Tirzah. Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |
| Du bist erwachsen geworden. - Er hat sich nicht verändert, oder? | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |