عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كذبتِ عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast mich angelogen
-
Du hast mich belogen
-
- Du hast mich
-
Sie haben gelogen
| Du hast mich angelogen und verraten. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ وخنتينني |
| - Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ حيال هذا. |
| Herein. Du hast mich belogen. | Open Subtitles | تفضل بالدخول - لقد كذبتِ عليّ - |
| - Du hast mich belogen. | Open Subtitles | ...لقد كذبتِ عليّ |
| Also, Sie haben gelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ |
| Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ. |
| Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ |
| Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ |
| Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ |
| - Du hast mich angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ |
| Du hast mich belogen. | Open Subtitles | ! لقد كذبتِ عليّ |
| Du hast mich belogen. | Open Subtitles | ! لقد كذبتِ عليّ |
| Du hast mich belogen! | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ! |
| Du hast mich belogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ |
| - Du hast mich schon wieder angelogen. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ مرة أخرى |