عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كذبت عليَّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast mich angelogen
-
Du hast gelogen
-
Du hast mich belogen
| Du hast mich angelogen! | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ! |
| - Du hast mich angelogen, Charlie. - Es tut mir leid. | Open Subtitles | - لقد كذبت عليَّ يا (تشارلي) |
| Du hast gelogen. | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ |
| - Lass uns einen Weg finden. - Du hast gelogen. | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ |
| Du hast mich belogen, Charlie. | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ يا (تشارلي) |
| Du hast mich belogen. | Open Subtitles | لقد كذبت عليَّ |