"لقد كذب عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat mich angelogen
• Er hat gelogen
• Er hat mich belogen

Er hat mich angelogen, hintergangen und hätte sich fast umgebracht!
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه

Er hat mich angelogen und ich hatte nicht mal Zweifel.
لقد كذب عليّ. و لم أشكّك بذلك حتّى.

Er hat mich angelogen.
لقد كذب عليّ

Er hat gelogen.
لقد كذب عليّ

Er hat gelogen.
لقد كذب عليّ .

Ok, er hat meine Stelle gefährdet. Er hat mich belogen.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

Er hat mich belogen. Ich muss wissen wieso.
لقد كذب عليّ ويجب أن أعرف السبب

Er hat mich angelogen.
لقد كذب عليّ.

- Er hat mich belogen! - Du Lügner.
ـ أنت كاذب ـ لقد كذب عليّ

- Er hat mich belogen!
لقد كذب عليّ!

- Er hat mich belogen.
- لقد كذب عليّ