Ich hasste sie in dem Moment, als ich sie anschaltete. | TED | لقد كرهت تلك اللحظة التي قمت بتشغيلها فيها |
Ich hasste mich dafür, tat aber so, als freute ich mich, sie zu sehen. | Open Subtitles | لقد كرهت نفسى لعمل هذا ولكنى فعلا تصرفة بسعاده لرأيتها |
Ja, Ich hasste das Geschäft mit der Modewelt, und ich hatte meinen Abschluss in Psychologie, also dachte ich, warum nicht? | Open Subtitles | أجل، لقد كرهت العمل في الموضة العالمية ،وكانت لدي درجاتي في علم النفس ثم فكرت، لم لا؟ |
Will, Ich hasse mich selbst dafür. Ich hasse mich jeden Tag. | Open Subtitles | ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم |
Die Plantagen können zum Teufel gehen, Ich hasse das Haus, alles. | Open Subtitles | لقد كنت احاول العمل, المشروع يمكن ان يُدير نفسه لقد كرهت المنزل, وكل شجرة فى المكان |
- Du hasst meinen Kaffee also wirklich? | Open Subtitles | حقاً لقد كرهت قهوتي ؟ كلا ، كلا ، الأمر فحسب... |
- Das fand ich schrecklich. | Open Subtitles | - لقد كرهت ذلك. - بلى. |
Ich hasste diesen Job, aber ich vermute mal, er hat mich etwas gelehrt. | Open Subtitles | لقد كرهت ذلك العمل لكن أظن أنه علمني شيئاً |
Ich hasste ihn, als er noch lebte und Ich hasste ich noch mehr, als er zurückkam. | Open Subtitles | لقد كرهت له عندما كان على قيد الحياة، و لقد كرهت له العودة حتى أكثر من ذلك. |
Ich hasste mich für das, was ich dir antat. | Open Subtitles | لقد كنت غاضباً من نفسي لقد كرهت نفسي لأنني فعلت ما فعلته من أجلك |
Ich hasste mich dafür, dich zurückgelassen zu haben. | Open Subtitles | لا تفعل , لقد كرهت نفسي على ترككك |
Ich hasste meinen Platz in dieser Welt. | Open Subtitles | لقد كرهت مكاني فى العالم |
Gott, Ich hasste sie. | Open Subtitles | الله، لقد كرهت لها. |
Ich hasste die Demütigung. | Open Subtitles | لقد كرهت الذُل. |
Ich hasste Amerikas Freiheiten. | Open Subtitles | لقد كرهت الحريات في أميركا. |
Das Meeting war ein Chaos. Ich hasse das ganze Namen geben. | Open Subtitles | هذا الإجتماع كان فوضوي لقد كرهت كل الشتائم |
Ich hasse es wie die Obrigkeit einem mitteilt, | Open Subtitles | لقد كرهت الطريقة التي تخبرك بها السلطات، |
Ich hasse dieses Schwein, das mein Herz rausgerissen und mich zerstört hat. | Open Subtitles | لقد كرهت ذلك الوغد لتمزيق قلبي وإفساد حياتي. |
Ich hasse solche Scheißbefehle. | Open Subtitles | لقد كرهت هذه المهمة اللعينة. |
Alles hat sich verändert und Ich hasse es. | Open Subtitles | الجميع يتغير, لقد كرهت الأمر. |
- Du hasst diesen Job. | Open Subtitles | - لقد كرهت ذلك العمل |