عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنا مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir waren nur
| Sydney und... und ich, Wir waren nur Freunde. | Open Subtitles | سيدني و ... و أنا ... لقد كنا مجرد أصدقاء |
| Wir waren nur eine gewöhnliche Familie, bis... | Open Subtitles | "لقد كنا مجرد عائلة عادية، حتى.." |
| Wir waren nur eine ganz normale Familie... | Open Subtitles | "لقد كنا مجرد عائلة عادية، حتى.." |
| - Wir waren nur eine ganz normale Familie bis ... | Open Subtitles | "لقد كنا مجرد عائلة عادية، حتى.." |