"لقد كنا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sprachen gerade
• Wir unterhalten uns

Wir sprachen gerade mit Müttern, die dem Ku-Klux-Klan angehören.
مرحباً ثانية, لقد كنا نتحدث عن الامهات اللاتى عضوات فى الـ ك ك ك

Wir sprachen gerade über den prompten Erfolg dieses Ladens.
ـ لقد كنا نتحدث عن النجاح السريع لهذا المكان ـ نعم

Das halt ich nicht aus! Wir sprachen gerade vom Dschungel, als Sie draußen waren.
لقد كنا نتحدث عن البرارى "أثناء غيابك , سيد "بـون

Wir unterhalten uns nur. Was haben Sie dagegen?
لقد كنا نتحدث ما الضرر فى هذا ؟

Wir unterhalten uns bloß geschäftlich.
لا أظن ذلك لقد كنا نتحدث في العمل

Wir unterhalten uns.
لقد كنا نتحدث يا عزيزتى العبوديةمشكلةمُعقدة...

Wir sprachen gerade von einem einfachen, alten Soldaten.
... لقد كنا نتحدث عن جندى بسيط وعجوز

Baal, alter Kumpel. Wir sprachen gerade von dir.
يـ(بعل),يا رفيقي,لقد كنا نتحدث عنك قبل قليل

- Wir unterhalten uns einfach nur. - Wie geht's Ihnen?
لقد كنا نتحدث فقط

Nichts. Wir unterhalten uns nur.
لا شيء لقد كنا نتحدث