| Willkommen zum WINTERFEST 86 Oh, Mann! Das Winterfest '86. Wir waren hier, Mann. | Open Subtitles | تبا، المهرجان الشتوي لـ عام 1986 لقد كنا هنا يا رجل |
| Wir waren hier schon mal. Du, ich, die Videokamera. | Open Subtitles | لقد كنا هنا من قبل أنت و أنا و الكاميرا |
| Scheiße, Wir waren hier schon vorher und hier ist nichts. | Open Subtitles | اللعنه لقد كنا هنا من قبل و لا يوجد شئ . |
| Hier waren wir schon. | Open Subtitles | لقد كنا هنا من قبل. |
| Wir sind jetzt schon so lange hier. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنا هنا كل هذا الوقت. |
| Wir waren hier und am Pool. | Open Subtitles | لقد كنا هنا في الأسفل في المسبح |
| Wir waren hier schon mal. | Open Subtitles | لقد كنا هنا من قبل. |
| Wir... Wir waren hier auf Urlaubsreise. | Open Subtitles | لقد كنا هنا لقضاء عطلة |
| Nein, Wir waren hier. | Open Subtitles | لا، لا، لقد كنا هنا |
| Wir waren hier. | Open Subtitles | لقد كنا هنا |
| Hier waren wir schon mal. | Open Subtitles | لقد كنا هنا من قبل وانغ |
| Wir sind jetzt schon lange hier. | Open Subtitles | لقد كنا هنا لفترة طويلة |
| Wir sind jetzt schon wie lange hier? | Open Subtitles | لقد كنا هنا... ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 