عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنتي هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst
| Du warst allein und bist erschrocken, als du ihn gesehen hast. | Open Subtitles | لكل سيارة تأتي هنــا لقد كنتي هناك بمفردك ورأيتيه |
| Bei Yeshuas Tod. Du warst dort, neben seiner Mutter. | Open Subtitles | " في أثناء موت " يسوع لقد كنتي هناك بجوار أمه |
| Du warst da. | Open Subtitles | لقد كنتي هناك |
| Du warst dort. | Open Subtitles | لقد كنتي هناك |