عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنتِ هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst da
-
Sie waren da
| Die OP ist gut verlaufen. Du warst da, du hast zugesehen. | Open Subtitles | لقد تمت الجراحة بنجاح لقد كنتِ هناك وراقبتِها |
| Oh, Sie waren da. | Open Subtitles | ! لقد كنتِ هناك |
| Sie waren da. | Open Subtitles | لقد كنتِ هناك. |