"لقد كنت أبحث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich suche
• Ich habe mir
• Ich informierte mich
• Ich war auf
• Ich suchte nach

Ich suche euch schon den ganzen Tag, meine Freunde. Wir müssen reden.
لقد كنت أبحث عنكما طوال اليوم , أصدقائي علينا أن نتحدث

Guten Tag, Crassus. Ich suche Euch den ganzen Tag.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Ich suche schon lange nach jemanden, der Computer dazu bringen kann, etwas zu tun, was sie nicht tun sollen.
لقد كنت أبحث لوقت طويل على شخص ما يستطيع أن يأمر تلك الحواسب بما لا يجب عليها أن تفعلة

Ich habe mir das angeschaut und es scheint... keine sexy Außerirdische erwähnt zu werden.
لقد كنت أبحث من خلال هذا ، ولا يبدو هنا أي ذكر مثير للنساء الفضائيات في أي مكان

Ich habe mir viele Links angesehen.
لقد كنت أبحث في الكثير من الوحدات الثقافية.

Ich informierte mich über Parasource.
ـ لقد كنت أبحث عن "باراسورس".

Ich war auf der Suche nach einem Router fürs Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

Ich suchte nach einer Person, die geduldig ist, die zu lange die Rolle des Prügelknaben spielte, die ins Arbeitszimmer schlich, die sich hinter dem Vorhang versteckte, die dort gefangen war... und schließlich den Gewaltakt vollzog, den sie so lange in sich trug.
لقد كنت أبحث عن شخص صبور و الذي خلال كل هذه الفترات تقمص دور المهضوم حقه الذي دخل إلى مكتبة السير ً روبن ً

- Ich suche das Badezimmer. - Den Flur entlang, rechts.
لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة

Nein, ehrlich, Ich suche eigentlich nach etwas völlig anderem.
لا حقاً ، بجدية لقد كنت أبحث . عن شيء مختلف تماماً

Ich suche nämlich auch einen Zahnarzt.
هذا رائع لقد كنت أبحث عن طبيب أسنان أنا أيضاً

Ich suche nicht irgendeine Begleitung, sondern dich.
لا أسعى لرفيقة في الواقع، لقد كنت أبحث عنك

- Ja, ich weiß. Ich suche seit ich 12 bin danach.
لقد كنت أبحث عن هذا منذ أن كان عمري 12

Hi, Ich suche Susan.
مرحباً، لقد كنت أبحث عن، سوزان

Ich suche Miss Bulstrode.
لقد كنت أبحث عن الآنســة ً بولسترود ً

Ich habe mir Ihre Akte mal angesehen.
لقد كنت أبحث من خلال الملف الخاص بك

Ich habe mir die Akten angesehen.
انظر، لقد كنت أبحث في السجلات ‫

Ich habe mir deine Noten angesehen.
لقد كنت أبحث فى النصوص الخاصة بك

Ich war auf der Suche nach einem Omega-32-Uhrwerk.
لقد كنت أبحث عن أوميجا ذات الـ321 حركة

Ich suchte nach einem neuen Hobby, und dich fertigzumachen klingt nach einem gutem.
لقد كنت أبحث عن هواية جديدة والفوز عليكِ هواية جيدة جداً