عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت أحاول فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe nur versucht
| Ich habe nur versucht, dir... etwas... zu machen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول فقط أن.. أعد شيئاً.. صغيراً من اجلك. |
| "Ich habe nur versucht, den Tisch abzudecken." | Open Subtitles | عندما كان علي الأرض يصرخ، "لقد كنت أحاول فقط تنظيف الطاوله". |