"لقد كنت أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte

Ich wollte mich schon mal in ein paar Fälle einarbeiten, die du mir gelassen hast.
لقد كنت أريد الحصول على نقطة بداية. على بعض القضايا التي تركتها من أجلي.

Ja, Ich wollte nur gerne wissen, ob es sicher ist, in diesem Eingangsbereich zu sein.
أجل، لقد كنت أريد أن أعرف إن كان يمكنني البقاء هنا في هذا الطابق

Ich wollte es euch zusammen sagen, aber dann haben mich vorhin alle so fixiert.
لقد كنت أريد ان اخبركم بنفس الوقت ولكن كل الأشخاص كانوا يلحون علي

Ich wollte nach Hause. Mein Mantel war in der Garderobe.
لقد كنت أريد الإنصراف كان معطفى فى غرفة إيداع المعاطف

Schade. Ich wollte ihn so gern sehen.
يالحظى التعس لقد كنت أريد حقاً أن أراهما

Ich wollte immer nach Kambodscha. Da kriegt man Hummer für einen Dollar.
.لقد كنت أريد الذهاب إلى هناك تستطيع أكل عشاء محار بدولار واحد

Ich wollte wegen Batista aus dem Land raus, aber jetzt...
كايتي، لقد كنت أريد الرحيل بسبب باتيستا، لكن الآن

Ich wollte mit lediglich vergewissern, dass die Arbeit gestern Nacht sauber durchgeführt wurde.
لقد كنت أريد التأكد من أنهم بحثوا بدقة ليلة البارحة

Ich wollte es vergraben, die Woche war anstrengend.
لقد كنت أريد أن أدفنه عاجلاً لكنني كان لدي أسبوعاً صعباً و مليئاً

Wir sehen uns nicht oft. Ich wollte nicht...
نحن لا نرى بعضنا البعض كثيرا ,لقد كنت أريد ..

Du hast ja lange genug gebraucht, um mich zu finden. Ich wollte sowieso schon mit dir reden.
أخذت وقتاً طويلاً لتجدني، لقد كنت أريد التحدث إليك

Der Vogel ist ganz neu. Ich wollte testen, ob er mit "Warp-Geschwindigkeit" fliegt.
لقد كنت أريد أن ترى الأحداث على القناة الثانية

Ich wollte nur ein paar, bevor die Löcher wieder zuwachsen.
لقد كنت أريد أن أصور بعض الصور ، قبل أن تنغلق الثقوب

Aber Ich wollte ehrlich sein und sagte ihr, dass ich verheiratet sei.
لقد كنت أريد أن أكون صادقا, فـ أخبرها بأني متزوّج

Ich wollte sie nur verschrecken. Ich wollte niemanden verletzen.
لقد كنت أريد فقط أن أخيفها لم أرد أن أؤذي أحد

Ich wollte einen Vice President, der den Kongress managen kann, nicht einen, der den Mund zu voll nimmt.
تعلم لقد كنت أريد نائب رئيس يستطيع التحكم بالكونغرس ليس شخصًا يقضم ما لا يستطيع بلعه

Ich wollte eine Pflegerin, aber du warst voll so:
لقد كنت أريد أن أحضر ممرضة, ولكنك قولتي,

Entschuldigen Sie die Störung. Ich wollte eine Eintrittskarte für die Vorstellung kaufen... aber sie scheint ausverkauft zu sein.
أعتذر عن مضايقتكم يا رفاق، لقد كنت أريد أن أحصل على تذكرة للعرض

Ich wollte mit jemandem über das Restaurant sprechen.
لقد كنت أريد أن أتحدث الى شخص ما بشأن المطعم

Hey, Ich wollte längst fragen, was für ein Ding warf den Mann neulich aus dem Fenster?
يارفاق، لقد كنت أريد السؤال، ماذا كان هذا الشيء الذي ألقى الرجل من النافذة في اليوم الفائت؟