"لقد كنت اعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Ich dachte, ich kriege viel Geld vom letzten Hochzeitsauftrag, aber die Braut mochte die Fotos nicht.
اتعرفين, لقد كنت اعتقد أن مالاً سيأتيني من هذا الزفاف الذي التقطت صوره لكن العروس

Ich dachte, es gäbe eine Mission, die all unsere Aktionen bestimmt.
لقد كنت اعتقد ان المهمة هى التى تحكم كل افعالنا

Und ich muss Ihnen erzählen, dass Ich dachte, ich schreibe dieses unglaublich nerdige Buch über ein Thema, dass alle hassen, für ein Publikum, das es niemals geben würde.
وعلي ان اخبركم لقد كنت اعتقد انني سوف اكتب كتاب سيئاً وسوف يكره الجميع ولن يستوعبه الناس

Der Zentralkorridor? Ich dachte, Sie wollten die Energie abstellen.
ممر القياده ، لقد كنت اعتقد انك تسعى لاغلاق الطاقه

Ich dachte, ich wäre der Einzige, bis du aufgetaucht bist.
لقد كنت اعتقد بأنني الوحيد حتى أتيتِ أنتِ

Ich weiß, Ich dachte immer, Frauen die sich wachsen, sind selbsthassende Anti-Feministinnen, aber ich verspüre den Zauber.
أعلم , لقد كنت اعتقد ان النساء اللاتي يشمعن كارهات لأنفسهن ومعاديات للأنوثة

Ich dachte, das Leben eines Dämons wäre frei von Sorgen.
لقد كنت اعتقد بأن حياة الشياطين خالية من الهموم.

Und Ich dachte, alle Journalisten wären Säufer.
لقد كنت اعتقد ان كل الصحافيين مدمني كحول

Ich dachte immer, die Liebe gäb es nur im Märchen
لقد كنت اعتقد أن الحب ما هو إلى قصة خيالية

Ich dachte mir, dass bei der Übergabe was schieflaufen kann, und dass der Typ euch abmurksen will.
حسناً، انظر، لقد كنت اعتقد بأن هنالك احتمال لأن يذهب مسلّم النقود جنوباً و ان ذلك الشخص سيقتل ثلاثتكم

Nein, Ich dachte, du wärst das ganze Wochenende weg.
لقد كنت اعتقد أنك لن تكونين في المنزل طوال عطله نهاية الاسبوع

Ich dachte, du bist geschieden, ich hatte ja keine Ahnung.
لقد كنت اعتقد انكما متطلقان لم اكن اعلم اطلاقاً

Ich dachte, die Idee sei alles,
لقد كنت اعتقد ان الفكرة هي كل شئ.

Ich dachte, wir sind Gangster.
لقد كنت اعتقد اننا سفاحين ايه الزعيم؟

Ich dachte schon, Sie würden mich anlügen.
لقد كنت اعتقد انك ستكذب علىّ

- Ich dachte, er ist Mr. Zuverlässig. - Das ist nicht Rons Art.
( لقد كنت اعتقد انة السيد المُعتمد علية!

Ich dachte immer, Gundarks gibt es nur auf Vanqor.
لقد كنت اعتقد ان "جانداركس) توجد فقط على "فانكور)

Ich dachte, er ist geimpft?
لقد كنت اعتقد انه مطعّم