عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت على وشك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wollte
| Ich wollte sowieso gerade eine Pause einlegen. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال |
| Ich wollte gerade anrufen. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك ان اتصل بالشركة اقسم |
| Ich wollte als Komikerin auf der Bühne stehen. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك ان اصبح ممثله "واقفه"هزليه |