"لقد كنت في طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war auf dem Weg
• Ich war gerade auf dem Weg
• Ich wollte gerade

Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

Ich meine, Ich war auf dem Weg dazu, aber hörte auf, bevor die Kids kamen.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Ich war auf dem Weg zur Arbeit, als 3 Männer...
لقد كنت في طريقي إلى العمل واقترب منّي مجموعة من الأشخاص

- Hey. Ich war gerade auf dem Weg zur Arbeit, also dachte ich, Ich schaue mal vorbei.
لقد كنت في طريقي للعمل لذا فكرت بزيارة قصيرة ورؤيتك

Ich war gerade auf dem Weg in dein Büro.
لقد كنت في طريقي لمكتبك

- Captain Carter. - Ich wollte gerade Meldung machen, Sir.
كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي

Mein Fehler. Ich war auf dem Weg. Ich hielt an der Bar an, um die Cubs zu sehen.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Ich war auf dem Weg, ein Glas Milch zu holen...
لقد كنت في طريقي لأحصل على كوب من الحليب

Ich war auf dem Weg zu dir.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك. لم تراسليني.

Ich war auf dem Weg zur Arbeit und ich musste kurz hier vorbei, um... die Zeitschrift zu lesen.
...لقد كنت في طريقي الى العمل واردت ان امر هنا لكي أقرأ هذه المجله

Ich war auf dem Weg dorthin, als ich Ihren Anruf erhielt.
لقد كنت في طريقي له عندما اتصلتي.

Ich war auf dem Weg nach draußen.
لقد كنت في طريقي للخارج

Ob du es glaubst oder nicht, Ich wollte gerade zu dir, um mich zu entschuldigen.
صدقي أو لا، في الحقيقة .. لقد كنت في طريقي إليكِ لأعتذر لكِ

Ich wollte gerade gehen, um...
لقد كنت في طريقي للخارج كي أجز..

Ich wollte gerade eben zu dir kommen.
في الحقيقة لقد كنت في طريقي إليكِ