"لقد كنت محقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatten recht
• Ich hatte Recht
• - Du hattest recht

Wissen Sie, mon ami, mit diesem Spiel, Sie hatten recht.
أتعرف يا صديقي لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

Sie hatten recht. Die Bakterien kamen anders in sie hinein.
لقد كنت محقاً البكتيريا تسربت إليها بطريقة أخرى

Sie hatten recht. Er hat nicht alles weggeworfen.
لقد كنت محقاً فهو لم يتخلص من جميع الأدلة

Komissarin, Ich hatte Recht. Dies ist der Dieb, den wir suchten.
لقد كنت محقاً يارئيسة هذا هو المحتال الذي نسعي خلفه

Ich hatte Recht mit dieser Mission, und ich habe Recht bei dir.
لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك

- Du hattest recht. Er dachte, ich hätte den Schatz.
، لقد كنت محقاً . لقد كان يعتقد بأنني أملك الكنز

Sie hatten recht wegen der 2 Killer.
لقد كنت محقاً بخصوص المسلحين الإضافيين.

Sie hatten recht und wir hatten Unrecht.
حسناً , لقد كنت محقاً وكنا مخطئين

Konzentrieren Sie sich auf Sätze wie... "Sie hatten recht mit den Histaminkopfschmerzen!"
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي"

Commander, Sie hatten recht.
ايها القائد, لقد كنت محقاً الفدية اختفت

Sie hatten recht. Ohne Waffen macht das mehr Spaß.
لقد كنت محقاً الأمر ممتع من دون اسلحة

Sie hatten recht!
أصغ، لقد كنت محقاً لقد كنت محقاً تماماً

Sie hatten recht, wissen Sie?
لقد كنت محقاً , كما تعلم

Wissen Sie, Sie hatten recht.
أتدري , لقد كنت محقاً

Sie hatten recht wegen des Geldes, was in Harts Regierungsakte stand.
لقد كنت محقاً بخصوص الملف الحكومي المتعلق ب(هارت)

Ich hatte Recht, was sie angeht.
أجل، أبي أتذكر لقد كنت محقاً بشأن

Ich hatte Recht! Jeder ist genau der, der ich glaube, das er ist.
مارج لقد كنت محقاً انهم كما كنت اعتقد

Ich hatte Recht. Hier stimmt etwas nicht.
لقد كنت محقاً هناك شيءٌ يحدث

Morphin hat funktioniert. Ich hatte Recht.
لقد نجح المخدر لقد كنت محقاً

Oh mein Gott. Ich hatte Recht.
يا الهي لقد كنت محقاً

- Du hattest recht. Wo ist Sophie?
-أجل لقد كنت محقاً, أين صوفى ؟