عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت نائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast geschlafen
-
ich habe geschlafen
| Du hast geschlafen. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً. |
| Du hast geschlafen. - Nein. - Ok, gut. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً للتو كلا |
| - ich habe geschlafen. Wo sind die anderen? Sind sie weg? | Open Subtitles | لقد كنت نائماً فحسب هل انسحب اﻵخرون؟ |
| Nein, ich habe geschlafen. | Open Subtitles | لا لقد كنت نائماً. |
| ich habe geschlafen. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً |
| -Du bist widerlich. Marina, ich habe geschlafen. | Open Subtitles | -مارينا) ، لقد كنت نائماً) |