عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت هنا طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich war die ganze Zeit hier
| Er hat sie umgebracht! Ich war die ganze Zeit hier, und ich habe sie nicht gerettet! | Open Subtitles | لقد قتلها لقد كنت هنا طوال الوقت |
| Ich war die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | (لقد كنت هنا طوال الوقت يا (دين انها نائمة في فراشها |
| - Ali, Ich war die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | آلي)، لقد كنت هنا طوال الوقت) |