عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كَانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Er war
| - Er war drei Klassen über uns, als Wade und ich dem Football-Team beitraten, und er hat es auf sich genommen, uns das Leben schwer zu machen. | Open Subtitles | لقد كَانَ لثلاث سَنَواتَ أمامنا عندما كنا ويد وأنا منضمين إلى فريقِ كرةَ القدم وهو أَخذَه على نفسه |
| - Er war nahe des Bottoms-Up-Clubs. | Open Subtitles | - لقد كَانَ قُرْب نادي باتوم اب. |
| - Er war überraschend gesprächig. | Open Subtitles | لقد كَانَ منفتحَ جداً |
| - Er war Ihr Patient. | Open Subtitles | - نعم، لقد كَانَ مريضَكَ |