عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مات أبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Vater starb
| Mein Vater starb, als ich in den 20igern war. | Open Subtitles | لقد مات أبى عندما كنت فى العشرينات من عمرى |
| Mein Vater starb mit diesem Ring um den Hals. | Open Subtitles | لقد مات أبى و الطوق حول رقبته |