عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مضت فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist lange her
| Es ist lange her, Yolda und Hajan. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة يايولدا... وهاجيو |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة |