عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مضى زمن طويل منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist lange her
| Es ist lange her, dass ich an einer Schönheit roch. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ أن أشتم رائحة الجمال |
| Es ist lange her, dass ich meinen Bruder gesehen habe. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ أن رأيت أخي. |