عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مضى على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist seit
| Er ist seit drei Jahren hier, lass ihn in Ruhe, | Open Subtitles | لقد مضى على تواجده هنا ثلاثة سنوات, الآن يستقيل |
| Er ist seit 5 Stunden weg. | Open Subtitles | لقد مضى على اختفائه خمس ساعات |
| Er ist seit einer Woche fort. | Open Subtitles | لقد مضى على غيابه أسبوع. |