| Sie gab mir eine ganz neue Richtung im Leben. | Open Subtitles | لقد منحتني توجها جديدا في الحياة |
| Erica gab mir ein Ziel, eine Mission, etwas, für das ich leben kann. | Open Subtitles | لقد منحتني (إيريكا) هدفًا، مهمة.. غرض أعيش لأجله |
| Meine Freundin Lydia gab mir ein viel präziseres Werkzeug. | Open Subtitles | لقد منحتني (ليديا) الأداة الأكثر دقة |
| Nun, du hast mir eine Menge zum Nachdenken gegeben... ihr beide. | Open Subtitles | حسنا , لقد منحتني الكثير لأفكر فيه كلاكما |
| Ich muss dir sagen, du hast mir eine Nacht beschert, die ich nie vergessen werde. | Open Subtitles | يجبُ أن أخبرك، لقد منحتني ليلةً لن أنساها أبداً. |
| Und du hast mir die Möglichkeit gegeben, diese Leere zu füllen. Du verdammter Idiot. | Open Subtitles | لقد منحتني فرصة لملء هذا الفراغ أنت أحمق غبي |
| Lieber Gott, du gabst mir so viel. | Open Subtitles | ... إلهي العزيز ، أحمدك ... ... على كل نعمك ... ... لقد منحتني الكثير من الأشياء ... |
| Du gabst mir Ketten. | Open Subtitles | لقد منحتك حياتك لقد منحتني السلاسل |
| Lilith gab mir die Antwort. | Open Subtitles | لقد منحتني (ليليث) الإجابة. |
| du hast mir das größte Abenteuer in einer Nacht geschenkt. | Open Subtitles | لقد منحتني مغامرة العمر في ليلة واحدة. |
| du hast mir eine Ewigkeit geschenkt... innerhalb der gezählten Tage. | Open Subtitles | لقد منحتني أبدية في أيام معدودة |
| du hast mir die Erlaubnis gegeben, den Finger auf dich zu richten. | Open Subtitles | لقد منحتني الأذن لإلقاء اللوم عليك .. |
| du hast mir ein Talent geschenkt und wegen dir war ich richtig gut. | Open Subtitles | لقد منحتني موهبة، ولقد أبدعتُ بسببك. |
| Danke. du hast mir den Tag versüßt. | Open Subtitles | هذا لطف منك (هوارد) , شكراً لك عزيزي لقد منحتني يوماً جميلاً |
| Du gabst mir schon einen Tag. | Open Subtitles | (تشارلي) لقد منحتني يوماً كما طلبت منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 