"لقد منحني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gab mir
• Er hat mir

Es gab mir die Antworten, die wir vor einigen Stunden suchten.
لقد منحني الأجوبة التي كنا نبحث عنها منذ ساعات

Es gab mir das Leben und nahm es mir.
لقد منحني البحر الحياة ثم سلبها مني

Die Droge stärkte nicht nur meinen Körper ... Es gab mir auch Klarheit über den Verstand.
العقار لم يعمل على تقوية جسدي فحسب... لقد منحني صفاء العقل.

- Danke. Verdammte Scheiße noch mal. Er hat mir sein verdammtes Wort gegeben.
أشكرك لقد منحني كلماته اللعينة الغير نافعة

Er hat mir das Recht zugesprochen, so in meinen Missionen vorzugehen, wie ich es als nötig erachte.
لقد منحني حرية التصرف للقيام بالمهمة كما أراها مناسبة

- Er hat mir diese verschafft.
- لقد منحني هذه -

Es gab mir Hoffnung.
لقد منحني الآمل.

Er hat mir eins gegeben.
لقد منحني سياره- أعطاك سياره؟

Er hat mir Maya geschenkt.
لقد منحني (مايا)