"لقد نال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hat

er hat gekriegt, was er verdient hat! Reiche Göre! Er h... hat all' unser Land geklaut!
لقد نال ما استحقه، ذاك الغني المزعج، لقد سرق كل أراضينا

er hat ihn in die Seile gedrückt!
لقد نال منه ناحية الحبال ابولو البطل

er hat sie verprügelt. er hat sie zusammengeschlagen.
لقد نال منهم وأوسع أحدهم ضرباً مبرحاً

Ja, er hat mich drangekriegt. Aber wenn du das noch einmal machst...
أجل لقد نال مني ...ولكن إن فعل ذلك من جديد أٌقسِم بالله

Leute, er hat genug!
يا رجال ، لقد نال ما فيه الكفاية

er hat den Zünder zerstört.
لقد نال ما يريد لقد دمّر الزناد

Nein, er hat mich!
أوه, لقد نال منى

- Das war Wullie. er hat ihn. - Das war ein Gewehr, kein Revolver.
ـ كان ذلك (ويلي) ، لقد نال منه ـ ليس ذلك مُسدس ، بل بندقية

- er hat dich erwischt, oder?
لقد نال منك, أليس كذلك؟ نعم

- er hat Fred White erwischt.
لقد نال من فريد العجوز

Das reicht. er hat genug.
توقف مورتي , هذا يكفي لقد نال نصيبه .

- er hat mich auch.
لقد نال مني جيداً

Ich glaube, er hat genug.
إهدأ يا سيدي، لقد نال كفايته

Okay, er hat dich erwischt. Du kannst es ihm heimzahlen.
حسنا, لقد نال منك

er hat dich.
يا إلهي لقد نال منكِ

er hat dich erwischt.
لقد نال منك نعم

er hat fürs Erste genug eingesteckt.
- لقد نال كفايته من الضرب الآن

Scheiße, du hast recht. er hat uns.
سحقاً، أنت محق، لقد نال منا

er hat dich, Jimmy.
أهذا ما أسمعه؟ لقد نال منك يا (جيمي)

- Nein, er hat mich überwältigt, bevor ich das Bauteil bekommen konnte.
-لا, لقد نال منى قبل أن أتمكن من ...