عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد نامت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist eingeschlafen
-
Sie schläft
| Sie ist eingeschlafen. | Open Subtitles | لقد نامت |
| Sie ist eingeschlafen. | Open Subtitles | لقد نامت. |
| Und wie lief's bei euch? Na ja, Sie ist eingeschlafen. | Open Subtitles | لقد نامت. |
| Sie ist eingeschlafen. | Open Subtitles | لقد نامت |
| Sie schläft zu viel, aber nach allem, was sie erlebt hat, ist das verständlich. | Open Subtitles | إنها أفضل الآن. لقد نامت كثيراً، أظن، |
| - Sie schläft. | Open Subtitles | لقد نامت |
| So was, Sie ist eingeschlafen. | Open Subtitles | ) لقد نامت |
| Sie schläft. | Open Subtitles | لقد نامت |
| Sie schläft. | Open Subtitles | لقد نامت |