| Ich habe überlebt... weil ich weiß, dass man alles undjeden zerstören muss... auch Dinge, die man liebt, um die Schicksalsgötterzu besänftigen. | Open Subtitles | "لقد نجوت لأنني أعلم أن على المرء أن يكون مستعداً لتدمير أي شخص، أي شيء حتى الأشياء التي تحبها، لكي تَسلم من الآلهة" |
| Du hast es geschafft, Kumpel. | Open Subtitles | لقد نجوت يا صاحبي |
| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك لقد نجوت |
| Du hast überlebt und machst schmutzigere Geschäfte denn je! | Open Subtitles | لقد نجوت و واصلت تورطك في صفقات مشبوهة. |
| Du überlebtest Schüsse aus einem Auto und ein auf dich stürzendes Haus. | Open Subtitles | لقد نجوت من إطلاق نار وانهيار مبنى على رأسك. |
| Ihr habt überlebt. | Open Subtitles | لقد نجوت! |
| Du hast es überlebt. Du bist weggegangen. | Open Subtitles | , لقد نجوت أنت من ذلك، لقد ابتعدت ابتعد ثانيةً |
| - Ich hab's überlebt. | Open Subtitles | أنت فوقي، لقد نجوت. |
| New York war kein Spaziergang. Aber Ich habe es überlebt und hierher geschafft. | Open Subtitles | معركة مدينة "نيويورك" لم تكن بسيطة لقد نجوت هناك. |
| Nun, Ich habe überlebt. | Open Subtitles | حسناً , لقد نجوت |
| Ich weiß es nicht. Ich hatte Glück, Ich habe überlebt. | Open Subtitles | لا أعرف كنت محظوظة، لقد نجوت |
| Ich musste raus. Ich war stark. Ich habe überlebt. | Open Subtitles | لقد كنتُ قوياً لقد نجوت |
| Lincoln. Du hast es geschafft. Ich sagte euch, dass ihr verschwinden sollt. | Open Subtitles | (لقد نجوت يا (لينكولن - لقد أخبرتكم أن ترحلوا - |
| Ah, Du hast es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجوت .. |
| Du hast es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجوت |
| Verdammt, ich lebe noch, als Einziger. | Open Subtitles | لقد نجوت |
| Ja, verdammt, ich lebe noch! | Open Subtitles | لقد نجوت |
| Trotzdem Glückwunsch. Du hast überlebt.. | Open Subtitles | تهانيئي، بأيّة حالٍ، لقد نجوت! |
| Herzlichen Glückwunsch, Du hast überlebt! | Open Subtitles | تهانيئي، بأيّة حالٍ، لقد نجوت! |
| Du überlebtest die Verschleppung aus deiner Heimat durch Legat Glaber. | Open Subtitles | لقد نجوت من انتزاعك من موطنك، بواسطة الليغاتوس (غلابر) |
| Ihr habt überlebt. | Open Subtitles | لقد نجوت! |
| Ich hab's überlebt. | Open Subtitles | لقد نجوت. |
| Ich habe es überlebt. | Open Subtitles | لقد نجوت |
| ich überlebte diese Kindheit durch eine Mischung aus Vermeiden und Aushalten. | TED | لقد نجوت من تلك الطفولة عبر خليط من التجنب و الإحتمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 